Tracce

Il mio tentativo per ricevere e dare informazioni utili.

Puoi sentirlo?

Posted by giannigirotto su 21 dicembre 2009

Ognuno lo interpreti come vuole……puoi sentirlo? ……. ascolti veramente te stesso e gli altri?……. la voce della tua coscienza? …….. la voce di chi non ha voce? ………  la voce di chi è disperato?…….. la voce di chi lotta per un mondo migliore? ……… puoi sentire?

Michael Jackson – Can you feel it                   Puoi sentirlo?

Can you feel it,                                              Puoi sentirlo?
Can you feel it,                                              Puoi sentirlo?
Can you feel it                                               Puoi sentirlo?
If you look around                                        Se ti guardi intorno
The whole world is coming togheter now    Tutto il mondo si sta unendo ora
Can you feel it,                                            Puoi sentirlo?
Can you feel it,                                            Puoi sentirlo?
Can you feel it                                             Puoi sentirlo?
Feel it in the air,                                          Sentilo nell’aria
The wind is taking it everywhere, yeah      Il vento lo sta portando dappertutto, si
Can you feel it,                                           Puoi sentirlo?
Can you feel it,                                           Puoi sentirlo?
Can you feel it                                           Puoi sentirlo?
All the colors of the world should be              Tutti i colori (le razze) del mondo dovrebbero star
Lovin’ each other wholeheartedly                  amandosi gli uni con gli altri di cuore
Yes, it’s all right                                        Si, è giusto
Take my message to your brother           Porta il mio messaggio al tuo fratello
And tell him twice                                    E diglielo due volte
Spread the word and try to teach the man    Diffondilo al mondo e prova ad insegnare agli uomini
Who’s hating his brother,                          che stanno odiando i propri fratelli
That hate won’t do,                                  ooh che l’odio non porta a nulla
‘Cause we’re all the same, yes                    Perchè siamo tutti una cosa sola, si.
The blood inside of me is inside of you       Il sangue dentro me è dentro te.
Now, tell me                                                 Ora dimmi
Can you feel it,                                           Puoi sentirlo?
Tell me Can you feel it,                              Dimmi, puoi sentirlo?
Can you feel it, oh                                    Puoi sentirlo?
When you see its going down                    Quando lo vedi scorrere
Can you see it in your bones                    Puoi sentirlo nei tuoi ossi?
Cant you feel it, yeah                              Puoi sentirlo?
Yeah, yeah,                                                oh Si, si
Every breath you take                               Ogni tuo respiro
Is someone’s death in another place         E’ la morte di qualcuno in un altro luogo
(Another place)                                          (un altro luogo)
Every healthy smile                                Ogni sorriso pieno di salute
Is hunger and strife to another child      E’ fame e conflitto per un altro bambino
(Another child)                                       (un altro bambino)
But the stars do shine                             Ma le stelle splendono davvero
In promising salvation, is near this time    Annunciando che la salvezza promessa è vicina questa      

                                                                         volta
(Near this time)                                     (vicina questa volta)
Can you feel it now                               Puoi sentirlo?
So brothers and sisters show me know how    Allora fratelli e sorelle mostratemi che sapete come fare
Now, tell me                                            Ora ditemi
Can you feel it,                                       Potete sentirlo
Tell me can you feel it,                          Ditemi, potete sentirlo?
Can you feel it hey hey                         Potete sentirlo, si, si
Talk to your self now                            Parla a te stesso ora
This feeling is going down                    Questa sensazione ti sta entrando dentro
Open up your mind                              Apri la tua mente
Can you feel it,                                     Puoi sentirlo?
Can you feel it                                      Puoi sentirlo?
All the children in the world should be     Tutti i bambini del mondo dovrebbero star
Loving each other wholeheartedly           amandosi con tutto il cuore
Yes, it’s all right                                   Si, è giusto.
Take my message to your brother            Porta il mio messaggio al tuo fratello
And tell him twice                                    E diglielo due volte
Take the news to the marching men      Porta la notizia agli uomini che marciano
Who are killing their brothers                che stanno uccidendo i loro fratelli
That death won’t do, ooh                       che la morte non risolverà le cose
Yes we’re all the same                            Si, siamo tutti una cosa sola
Yes, the blood inside my vain is inside of you     Si, il sangue nelle mie vene è dentro di te
Now, tell me                                             Ora dimmi
Can you feel it,                                        Puoi sentirlo?
Can you feel it,                                         Puoi sentirlo?
Can you feel it                                          Puoi sentirlo?
Can you                                                     Puoi?
Can you                                                    Puoi?
(Can you feel it)                                       Puoi sentirlo?
(Can you feel it)                                       Puoi sentirlo?
(Can you feel it)                                      Puoi sentirlo?

 

 

Michael hai reso bene l’idea……ciao Michael…..l’anno prossimo sarà più brutto senza la tua musica…😦

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

 
%d blogger cliccano Mi Piace per questo: